"Ben yanlış sözcükleri, yerli yerinde kullanılmayanları, düşünülmeden söylenenleri tehlikeli Hint faresine benzetirim. Sözcükler çok özenli seçilmeli, hoyratça sarf edilmemeli. Yoksa o sözcükler düşünce kanallarından beyne ulaşır,beyni kemirir, beynin kablolarında kontak yapar, yangına neden olur; a..
İnsanlar gibi dillerin de birbiriyle konuşmak, duygu ve düşüncelerini aktarmak ihtiyacı vardır. Bu ihtiyaçtan doğan çeviri etkinliklerinin bizim topraklarımızdaki serüvenine yakından bakan Tozan Alkan, bir taraftan gözden kaçmış çevirmenlerin ortaya koyduğu eserlere eğilirken, diğer taraftan dill..
"Düzden okursan hicret tersten okursan tercih her ikisinde de bir vazgeçiş yok mu?" Diyor Hakan Çelik. Sizi
size anlatan bir kitap: Farknâme. Kalbinize bir gergef gibi işliyor
sözcükleri yazar. Buyurun sizleri şöyle salla sırt içeri alalım…..
Geçmiş yüzyıllarda, örneğin resimde natüralizm anlayışının egemen olduğu çağda, 'gerçek resim', doğayı olduğu gibi, hiç değiştirmeden aktarmak olarak anlaşılıyordu. Yani bir ağaç resmi yaptığınız zaman, izleyici, resimden yola çıkarak doğadaki o ağacı gidip hemen binlerce ağacın arasından bulabil..
Gerizevklilik
Vardır böyle bir şey; geri zekâlılık gibi olmasa da vardır. Şiire bakarken, eleştiriye bakarken “azalan verimler” nedeniyle gündemden düşmüş, kağşamış, aşınmış olana bel bağlamaktır.
Bunun içine neler girer? StephenKing’i Poe’dan iyi bilmek gerizevkliliktir. Bildi..
Elinizdeki kitapta her biri bir konu bağlamında yazılmış şiir yapıtı eleştirilerini bulacaksınız. Kitapta, 2006-2010 yılları arasında Hece, Varlık, Merdivenşiir, Deliler Teknesi, Gösteri ve Yazılıkaya adlı dergilerde yer almış 15 ve daha önce yayınlanmış olmakla birlikte kitap için başt..